1
00:00:08,675 --> 00:00:11,011
كان نيت جاكوبس واقعًا في الحب.
2
00:00:12,179 --> 00:00:14,264
لم يكن يعرف
كيف حدث ذلك.
3
00:00:15,307 --> 00:00:17,142
ولا لماذا حدث ذلك.
4
00:00:19,227 --> 00:00:20,770
لكنه شعر بذلك
5
00:00:21,313 --> 00:00:23,273
وكان جيدًا جدًا.
6
00:00:25,775 --> 00:00:26,735
كان الأمر معقدًا.
7
00:00:26,985 --> 00:00:29,613
علينا أن نأخذه إلى المستشفى.
8
00:00:33,950 --> 00:00:34,784
انها جيدة.
9
00:00:35,035 --> 00:00:35,911
انها ثقيلة.
10
00:00:36,161 --> 00:00:37,120
افتح الباب.
11
00:00:37,370 --> 00:00:39,080
انها ليست مقفلة.
12
00:00:39,331 --> 00:00:41,333
نحن نأخذك إلى المستشفى.
13
00:00:41,583 --> 00:00:42,792
الباب!
14
00:00:49,132 --> 00:00:53,845
<ط> ما الأمر بشأن كاسي
دفع نيت للتخلي عنه؟
15
00:00:54,971 --> 00:00:57,349
مع مادي، كانت تلك لعبة.
16
00:00:59,142 --> 00:01:00,936
كان كاسي هو العكس تمامًا.
17
00:01:03,355 --> 00:01:07,275
كان يعلم أنه لم يكن مثاليًا،
أنه كان لديه مشاكل.
18
00:01:07,817 --> 00:01:12,531
وإذا كان مادي هو من فعل ذلك
ابرز أسوأ عيوبك؟
19
00:01:13,073 --> 00:01:17,035
ربما إذا كان في الثانية،
لقد التقى بكاسي
20
00:01:17,911 --> 00:01:20,205
<ط>كانت قد أخرجت
أفضل جوانبها.
21
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
كيف يمكنه ذلك؟
لا تحسب ذلك؟
22
00:01:24,584 --> 00:01:26,461
هل تقلل من شأنها؟
23
00:01:29,714 --> 00:01:31,883
كان لديها كل ما يتعلق بالمرأة المثالية.
24
00:01:48,567 --> 00:01:53,154
كان الأمر سابقًا لأوانه، لكنه كان واضحًا
اصنع حياة معها.
25
00:01:53,822 --> 00:01:57,075
أريد أن أشعر بك بداخلي.
26
00:01:57,534 --> 00:02:00,412
كان مرتاحًا ومحبًا.
27
00:02:08,461 --> 00:02:11,089
كانت بديهية وعاطفية.
28
00:02:14,092 --> 00:02:16,386
كانت حساسة وضعيفة.
29
00:02:19,639 --> 00:02:22,350
لقد كانت امرأة قوية.
30
00:02:34,529 --> 00:02:37,407
لا أريد أن أخيفك،
31
00:02:37,991 --> 00:02:40,994
لكني أرى نفسي جيدًا
ابدأ عائلة معك.
32
00:02:47,626 --> 00:02:50,128
<ط> تساءل نيت
إذا كان مصابًا بتلف في الدماغ.
33
00:02:50,378 --> 00:02:51,963
هل تسمعني؟
34
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
كيف يعرف ذلك؟
35
00:02:55,550 --> 00:02:58,345
<ط> كان يعلم
أنه سيكون أفضل من والده.
36
00:03:00,347 --> 00:03:03,350
<ط> وقال انه لن المسمار ابنه
مثل والده.
37
00:03:06,144 --> 00:03:08,772
ولا مثل جده.
38
00:03:09,397 --> 00:03:10,899
الله تعالى،
39
00:03:11,608 --> 00:03:13,860
مصدر فريد للشفاء.
40
00:03:15,195 --> 00:03:17,656
والدك يلعب الرياضة
كل يوم؟
41
00:03:22,285 --> 00:03:26,956
كان والده أحمق تمامًا،
غير قادر على السيطرة على نفسه.
42
00:03:27,207 --> 00:03:29,793
نائب الرئيس مع لساني في مؤخرتك.
43
00:03:30,043 --> 00:03:30,752
اللعنة.
44
00:03:31,002 --> 00:03:33,713
لقد تعرض للخطر
مستقبل عائلته.
45
00:03:33,963 --> 00:03:37,008
الام المستقبل
تريد أن تأخذ تراجع؟
46
00:03:42,180 --> 00:03:43,223
في بعض الأحيان،
47
00:03:44,182 --> 00:03:47,769
كان يأمل أن والده
يموت بنوبة قلبية.
48
00:03:50,438 --> 00:03:51,606
ستتم تبرئته.
49
00:03:53,692 --> 00:03:56,027
<ط> ولكن ما هي الفائدة؟
أحلم بالحياة مع كاسي
50
00:03:56,277 --> 00:03:58,530
بينما كان لدى مادي هذا الفيديو؟
51
00:04:21,094 --> 00:04:21,803
تغضب!
52
00:04:24,681 --> 00:04:26,933
ماذا لو كان بإمكانه البدء من جديد؟
53
00:04:27,976 --> 00:04:29,686
ما الذي يرغب فيه؟
54
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
<ط> ما هو المسار الذي ستتخذه حياته؟
من سيكون؟
55
00:04:34,649 --> 00:04:36,192
أنت تجلب الصفاء.
56
00:04:42,240 --> 00:04:43,032
آمين.
57
00:04:45,076 --> 00:04:45,785
ممرضة!
58
00:04:46,244 --> 00:04:47,036
ممرضة!
59
00:04:53,668 --> 00:04:55,003
عاهرة صغيرة.
60
00:05:52,143 --> 00:05:54,813
لقد كانت العودة إلى المدرسة،
بعد رأس السنة.
61
00:05:55,980 --> 00:05:58,775
أخيرًا حصلت عليه
كل ما أردت.
62
00:06:16,876 --> 00:06:18,962
أنت مثل الحلم.
63
00:06:19,212 --> 00:06:21,172
لم أكن أعرف
أنك كنت رومانسيا.
64
00:06:21,422 --> 00:06:23,132
كل هذا أنا.
65
00:06:28,429 --> 00:06:31,850
<ط> القرف. لقد تخطيت
أنه يتردد على مدرستنا.
66
00:06:32,183 --> 00:06:32,851
أحبك.
67
00:06:33,101 --> 00:06:34,644
إذا أخبره هذا الأحمق
68
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
دعونا نرتفع،
أذبحه في الفناء.
69
00:06:43,611 --> 00:06:45,071
قلت "أنا أحبك".
70
00:06:45,822 --> 00:06:47,282
أحبك أيضًا.
71
00:06:47,532 --> 00:06:49,742
لقد اختفيت فجأة.
72
00:06:49,993 --> 00:06:52,370
من فضلك لا تدمر حياتي.
73
00:06:53,413 --> 00:06:54,330
ما الجديد؟
74
00:06:56,624 --> 00:06:57,959
لا شئ.
75
00:06:58,459 --> 00:06:59,460
أنا جولز.
76
00:06:59,878 --> 00:07:01,629
عفو. إنه جولز.
77
00:07:01,921 --> 00:07:03,631
أنا إليوت. مسحور.
78
00:07:03,882 --> 00:07:04,591
آسف.
79
00:07:04,841 --> 00:07:08,803
العروض التقديمية،
غالبًا ما يكون من الصعب إدارتها
80
00:07:09,053 --> 00:07:10,847
والشلل.
81
00:07:11,306 --> 00:07:13,391
بالنسبة لي على أية حال.
82
00:07:15,602 --> 00:07:17,812
أين عرفت إليوت؟
83
00:07:18,813 --> 00:07:19,981
في ليلة رأس السنة.
84
00:07:24,903 --> 00:07:26,821
أوه نعم، القرف.
85
00:07:27,739 --> 00:07:30,116
هذه ليلة رأس السنة.
86
00:07:30,950 --> 00:07:32,452
التقينا هناك.
87
00:07:35,121 --> 00:07:36,205
جولز هي فتاتي.
88
00:07:38,917 --> 00:07:40,084
لم أكن أعرف...
89
00:07:40,335 --> 00:07:41,753
بأنها كانت على علاقة؟
90
00:07:42,420 --> 00:07:43,713
أتمنى أن أخبره
91
00:07:43,963 --> 00:07:47,091
أنني رأيت الكثير من إليوت
في الأيام الأخيرة.
92
00:07:50,094 --> 00:07:53,932
كان الأمر رائعًا. انه يكسب الكثير من المال
عن طريق بيع موسيقاه.
93
00:07:54,182 --> 00:07:56,017
تمكنا من شراء المخدرات.
94
00:08:02,357 --> 00:08:04,108
جميل أن أعرفك.
95
00:08:04,609 --> 00:08:06,569
أراك لاحقا، رو.
96
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
- مسحور.
- أحبك أكثر.
97
00:08:12,116 --> 00:08:14,869
<ط> القرف.
هل أنا فقط أم كان ذلك مزعجًا حقًا؟
98
00:08:15,119 --> 00:08:16,955
كان محرجا.
99
00:08:20,375 --> 00:08:22,585
- مهلا، كاس.
- مرحبا جولز.
100
00:08:22,835 --> 00:08:26,297
منذ الرقصة، كانت كاسي مكتئبة.
101
00:08:29,342 --> 00:08:30,885
لم تغتسل؟
102
00:08:31,135 --> 00:08:32,470
هل ستضع جانبك جانباً؟
103
00:08:35,848 --> 00:08:38,851
انتظر،
لم تكن عازبًا أبدًا، أليس كذلك؟
104
00:08:40,728 --> 00:08:42,271
قرأت في مقال
105
00:08:42,522 --> 00:08:46,693
ذلك الامتناع
كان مثل السعي الروحي.
106
00:08:46,943 --> 00:08:48,069
حسنا...
107
00:08:48,319 --> 00:08:51,906
قارن المؤلف هذا
إلى تعهد صمت الرهبان.
108
00:08:52,156 --> 00:08:54,993
أعتقد
أن هذا سيكون سعيي هذا العام.
109
00:08:55,243 --> 00:08:57,704
يا فتاة، أنا لا أصدقك للحظة.
110
00:08:57,954 --> 00:08:59,163
لماذا ؟
111
00:08:59,414 --> 00:09:02,000
لأنك تحب أن تكون محبوبا.
112
00:09:04,168 --> 00:09:06,212
كيف يمكنني التغيير؟
113
00:09:07,380 --> 00:09:10,717
عندما تريد أن تقول نعم،
قل لا.
114
00:09:11,718 --> 00:09:13,720
هل يجب أن آخذك إلى الحفلة؟
115
00:09:15,054 --> 00:09:17,056
هل نذهب إلى الحمام؟
116
00:09:18,433 --> 00:09:21,269
أنت قادر على القيام بذلك
ولا تقل شيئا؟
117
00:09:24,188 --> 00:09:25,356
نعم.
118
00:09:36,159 --> 00:09:39,287
لكنها كانت في حالة سكر. قليلا.
119
00:09:40,496 --> 00:09:44,042
كانت ستقول لا
إذا كان مادي لا يزال مع نيت.
120
00:09:45,752 --> 00:09:47,712
كان ذلك أمرًا لا يغتفر.
121
00:09:49,589 --> 00:09:51,382
كان مادي أفضل صديق له.
122
00:10:00,808 --> 00:10:03,269
ستعود من المستشفى
ماذا الآن؟
123
00:10:14,697 --> 00:10:16,407
لم يستطع مادي النوم.
124
00:10:16,657 --> 00:10:19,285
حتى لو رفضت
لتعترف بذلك لنفسك،
125
00:10:19,535 --> 00:10:21,537
أرادت أن تكون مع نيت.
126
00:10:37,053 --> 00:10:40,515
{\an8نيت: شكرًا لاهتمامك بي.
سأحبك دائمًا.
127
00:10:45,937 --> 00:10:48,439
ليكسي، أين هو الباراسيتامول؟
128
00:10:49,190 --> 00:10:50,650
هل هذا دم نيت؟
129
00:10:52,151 --> 00:10:53,903
لم تغسله؟
130
00:11:22,765 --> 00:11:25,643
أرسل لي نيت رسالة نصية لطيفة حقًا.
131
00:11:29,188 --> 00:11:32,316
هذا صحيح؟ ماذا كان يقول؟
132
00:11:37,280 --> 00:11:38,739
إنه لطيف.
133
00:11:40,658 --> 00:11:44,787
أعرف أنه مريض نفسي
لكني ممزقة.
134
00:11:45,204 --> 00:11:48,624
- متى سوف شنق؟
- لماذا ؟
135
00:11:49,208 --> 00:11:51,294
أريد أن أتحدث معك.
136
00:11:53,129 --> 00:11:56,424
انا ذاهب لقضاء بعض الوقت
مع صديقي المفضل، ثيو.
137
00:11:56,674 --> 00:11:59,886
سأتصل بك لاحقا. أهلاً.
138
00:12:04,223 --> 00:12:05,099
مجالسة الأطفال
139
00:12:05,349 --> 00:12:07,101
لم يكن خياره الأول.
140
00:12:08,561 --> 00:12:10,730
في عمر 17 سنة،
نحن لا نتبرع بالبيض.
141
00:12:11,063 --> 00:12:13,149
إنه غبي تماما.
142
00:12:14,483 --> 00:12:16,944
<ط> لقد أحببت
الطفل الصغير الذي كانت تعتني به.
143
00:12:18,738 --> 00:12:21,365
ولكن ما أحبته قبل كل شيء،
كان...
144
00:13:13,584 --> 00:13:14,752
القرف.
145
00:13:25,513 --> 00:13:26,347
مادي؟
146
00:13:26,597 --> 00:13:27,640
هراء.
147
00:13:55,001 --> 00:13:56,669
هل كانت أمسيتك جيدة؟
148
00:13:59,463 --> 00:14:01,132
كان لطيفا.
149
00:14:02,425 --> 00:14:04,343
من الجميل أن تكون في حالة سكر.
150
00:14:14,228 --> 00:14:16,147
هل يمكنك أن تأتي لمدة ثانيتين؟
151
00:14:16,772 --> 00:14:18,024
نعم.
152
00:14:39,628 --> 00:14:40,546
هل يمكنك مساعدتي؟
153
00:14:41,714 --> 00:14:43,257
لا أعرف أين زوجي.
154
00:14:43,507 --> 00:14:44,425
بالطبع.
155
00:14:45,843 --> 00:14:47,053
شكرًا.
156
00:14:57,146 --> 00:14:59,065
شكرا لك، هذا لطيف جدا.
157
00:15:02,985 --> 00:15:04,362
يمكنك الذهاب إلى هناك.
158
00:15:05,988 --> 00:15:07,365
مساء الخير.
159
00:15:08,991 --> 00:15:11,285
سأكون حاملاً ساخنًا.
160
00:15:11,535 --> 00:15:12,912
لا تحملي.
161
00:15:13,162 --> 00:15:15,414
لن أرتدي
ملابس قذرة.
162
00:15:15,664 --> 00:15:17,792
سأظل كما أنا، لكني حامل.
163
00:15:18,042 --> 00:15:20,127
تتذكر
عندما كنت حاملا؟
164
00:15:20,378 --> 00:15:22,296
لن يكون هو نفسه بالنسبة لي.
165
00:15:22,546 --> 00:15:23,464
عن السلف،
166
00:15:24,131 --> 00:15:28,219
رأيت الصورة التي نشرها إيثان.
أنت لطيف على محمل الجد.
167
00:15:28,469 --> 00:15:29,512
نعم توقف عن النشر
168
00:15:29,762 --> 00:15:33,766
زوجك العظيم
صحية وغير عنيفة.
169
00:15:34,058 --> 00:15:35,643
إنه الاكتئاب.
170
00:15:36,727 --> 00:15:38,104
نعم هو...
171
00:15:38,562 --> 00:15:39,939
إنه لطيف للغاية.
172
00:15:41,315 --> 00:15:43,109
لقد كان لطيفًا حقًا.
173
00:15:45,861 --> 00:15:47,988
سأذهب إلى الحمام بسرعة.
174
00:16:29,405 --> 00:16:30,531
إيثان؟
175
00:16:52,887 --> 00:16:56,348
{\an8}القتل يجعلني صعبًا.
176
00:16:59,685 --> 00:17:01,145
لقد كان رجل حياتي.
177
00:17:01,395 --> 00:17:02,605
{\an8}لقد كان ضعيفًا.
178
00:17:04,523 --> 00:17:05,357
شديد.
179
00:17:05,774 --> 00:17:08,152
{\an8}إنه لا يستحق امرأة مثلك.
180
00:17:09,361 --> 00:17:10,571
على محمل الجد...
181
00:17:19,622 --> 00:17:20,664
ماذا تفعل؟
182
00:17:20,956 --> 00:17:23,334
{\an8}أنا أستعد للتغلب عليك.
183
00:17:39,016 --> 00:17:41,435
انتظر.
مزق إيثان ملابسك
184
00:17:41,685 --> 00:17:43,103
ومارس الجنس معك مثل الحيوان؟
185
00:17:43,729 --> 00:17:45,856
نعم، كان عظيما.
186
00:17:48,526 --> 00:17:49,568
أحسنت يا إيثان!
187
00:18:01,455 --> 00:18:04,416
<ط> وكان نيت خارجا
قبل بضعة أيام.
188
00:18:14,635 --> 00:18:18,347
أجد صعوبة في تصديق ذلك
لذلك أنت لا تعرف من فعل هذا بك.
189
00:18:20,474 --> 00:18:21,684
انسَ الأمر يا أبي.
190
00:18:21,976 --> 00:18:24,103
أنا لا أخاطر بذلك.
191
00:18:25,354 --> 00:18:27,064
يجب عليك.
192
00:18:30,442 --> 00:18:32,987
عدم محبة والديك
لا يزال يحدث.
193
00:18:33,529 --> 00:18:35,531
ففي نهاية المطاف، نحن لا نختارهم.
194
00:18:36,365 --> 00:18:38,492
عندما لا تحب طفلك،
195
00:18:40,286 --> 00:18:42,830
لقد فاتنا شيء ما.
196
00:18:44,540 --> 00:18:47,585
أجد صعوبة في تصديق ذلك
أنه كان مجانيا.
197
00:18:47,835 --> 00:18:49,378
إنه ابننا.
198
00:18:50,379 --> 00:18:51,630
أنا أعرف.
199
00:18:52,089 --> 00:18:53,465
أنا أقول ذلك من هذا القبيل.
200
00:18:55,926 --> 00:18:58,887
إنه أمر فظيع،
أريد أن أقتل نفسي.
201
00:18:59,138 --> 00:19:02,016
بمجرد خروج نيت من المستشفى،
202
00:19:02,683 --> 00:19:04,685
يشعر بالأسف لعدم وجوده هناك بعد الآن.
203
00:19:04,935 --> 00:19:06,520
خذ نفسا عميقا.
204
00:19:07,813 --> 00:19:12,067
نيت، أنا أفقد أعصابي.
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
205
00:19:13,152 --> 00:19:14,194
ليكس؟
206
00:19:14,445 --> 00:19:15,613
ماذا ؟
207
00:19:16,030 --> 00:19:18,198
ما بال أختك؟
208
00:19:18,574 --> 00:19:22,202
- عندها انهيار عصبي.
- لماذا ؟
209
00:19:22,453 --> 00:19:25,414
لأنها عازبة،
بالتأكيد.
210
00:19:28,667 --> 00:19:31,462
إنها ليست عواطف
من واحد، هذا كل شيء.
211
00:19:34,173 --> 00:19:38,135
<ط> الطريقة الوحيدة التي وجدها نيت
لتهدئة كاسي،
212
00:19:38,385 --> 00:19:39,637
كان من المفترض أن أقول له...
213
00:19:39,887 --> 00:19:42,848
أعدك
أنه يمكننا رؤية بعضنا البعض في نهاية هذا الأسبوع.
214
00:19:43,932 --> 00:19:46,226
<ط> وأضاف شيئا
الأمر الذي أخافه.
215
00:19:49,438 --> 00:19:53,233
إذا اكتشف مادي ذلك،
إنها تريد أن تقتلني.
216
00:19:53,484 --> 00:19:54,485
أنا أعلم.
217
00:19:54,735 --> 00:19:57,112
سوف تقتلك حقًا.
218
00:20:02,159 --> 00:20:03,535
القرف العنصري!
219
00:20:07,456 --> 00:20:09,833
لم أسمع ذلك بشكل صحيح، الكلبة.
220
00:20:31,355 --> 00:20:33,607
- مهلا، كاس.
- مرحبا جولز.
221
00:20:35,526 --> 00:20:38,612
التبادل مع إليوت
لقد أزعج جولز.
222
00:20:41,573 --> 00:20:45,119
لم أقصد ذلك
النوع المتشبث أو الغيور،
223
00:20:45,369 --> 00:20:47,246
لم أر المشكلة.
224
00:20:47,496 --> 00:20:49,790
- وهذا يشكل مشكلة بالنسبة لي.
- لماذا ؟
225
00:20:50,124 --> 00:20:53,168
بأنك لا تعرف ذلك،
بل إنها أكثر خطورة.
226
00:20:53,419 --> 00:20:56,755
أنا لا أفهم
كم هو شيء تافه
227
00:20:57,005 --> 00:21:00,342
لقد أصبح مثل هذا الشيء الضخم.
228
00:21:00,968 --> 00:21:03,011
- لقد جعلني حزينا.
- لماذا ؟
229
00:21:03,262 --> 00:21:04,972
من الواضح أنك معجب به.
230
00:21:05,764 --> 00:21:07,558
أنا لا أحبه على الإطلاق.
231
00:21:07,808 --> 00:21:11,061
فلماذا نسيت
اجتماعك؟
232
00:21:11,311 --> 00:21:13,856
"هذا كل شيء، العام الجديد."
233
00:21:14,106 --> 00:21:15,274
أنا لا أحبه.
234
00:21:15,524 --> 00:21:17,151
آمل.
235
00:21:17,484 --> 00:21:18,986
وهذا من شأنه أن تمتص حقا.
236
00:21:19,278 --> 00:21:20,320
أنا آسف.
237
00:21:20,571 --> 00:21:24,616
لا بد لي من العودة أو سأغادر
لمدة أسبوعين من العقوبة.
238
00:21:24,867 --> 00:21:26,452
أراك لاحقًا.
239
00:21:28,495 --> 00:21:30,080
هل وضعتك في مشكلة؟
240
00:21:30,330 --> 00:21:31,832
نعم قليلا.
241
00:21:33,792 --> 00:21:36,587
أعتقد أننا يجب أن نرتفع.
242
00:21:52,227 --> 00:21:54,271
تعال واجلس، كاسي.
243
00:21:55,189 --> 00:21:58,650
السيد جاكوبس يعتقد أنك تعرف
الذي هاجم ابنه
244
00:22:03,155 --> 00:22:04,198
من جانبه
245
00:22:05,324 --> 00:22:07,701
كان لدى فيزكو زميل جديد في الغرفة.
246
00:22:08,535 --> 00:22:12,247
كانت منفضة السجائر تحظى باحترام كبير
أنه لم يقل كلمة واحدة.
247
00:22:19,004 --> 00:22:20,464
مرحبا.
248
00:22:20,881 --> 00:22:22,090
صباح الخير.
249
00:22:22,841 --> 00:22:24,718
فاس لم تفهم كل شيء.
250
00:22:25,928 --> 00:22:29,765
من الواضح أن فاي قد ألقى من النافذة
مدير الفندق.
251
00:22:35,437 --> 00:22:37,356
رجال الشرطة يبحثون عن فاي.
252
00:22:37,606 --> 00:22:38,607
بدون مزاح؟
253
00:22:38,857 --> 00:22:40,943
لكنني لم أفعل أي شيء!
254
00:22:41,193 --> 00:22:43,028
لم يرد كستر أن يلعقها.
255
00:22:43,278 --> 00:22:46,490
أعلم يا رجل
لكنها امرأة حياتي.
256
00:22:49,201 --> 00:22:53,455
كان ذلك أفضل بالنسبة لفيزكو
أنه لم يتم العثور عليه مع كاستر.
257
00:22:54,122 --> 00:22:56,166
ادخل هناك، اللعنة.
258
00:22:57,584 --> 00:22:59,920
نحن نعلم أنك هناك! يفتح!
259
00:23:00,754 --> 00:23:02,256
ادخل هناك، اللعنة.
260
00:23:02,506 --> 00:23:03,924
أحبك.
261
00:23:04,341 --> 00:23:05,342
قال كستر في فاس
262
00:23:05,592 --> 00:23:08,971
للبحث عنها
خلف تاكو بيل.
263
00:23:16,645 --> 00:23:18,647
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
264
00:23:18,897 --> 00:23:20,691
وإذا تعثرت،
265
00:23:20,941 --> 00:23:25,153
ذلك لأن المدير
وقال بعض الأشياء تعني حقا بالنسبة لي.
266
00:23:25,571 --> 00:23:28,156
بصراحة، أنا لا أهتم.
267
00:23:30,200 --> 00:23:32,578
جاءت فاي للعيش مع فاس.
268
00:23:32,828 --> 00:23:34,830
لا تلمس شيئا.
269
00:23:35,372 --> 00:23:37,165
لا تتحدث مع الرماد.
270
00:23:37,541 --> 00:23:40,544
لا تطأ قدماك غرفتي
271
00:23:41,712 --> 00:23:43,505
لقد وعدت.
272
00:23:46,925 --> 00:23:49,052
هل تريد قطعة من ساندويتش بلدي؟
273
00:23:53,223 --> 00:23:55,475
لقد طرحت عليك سؤالا، كاسي.
274
00:23:55,726 --> 00:23:57,477
لم تر شيئا.
275
00:23:58,061 --> 00:24:01,565
لست أنت من أسأل،
انها لها.
276
00:24:03,692 --> 00:24:06,069
لقد أخبرت السيدة جاكوبس،
لم أرى أي شيء.
277
00:24:06,320 --> 00:24:09,698
أعرف، لكننا لا نصدقك.
278
00:24:10,741 --> 00:24:12,534
أنا أقول الحقيقة.
279
00:24:13,285 --> 00:24:16,872
كاسي، هذا لا يزعجني
لاستدعاء قائد الشرطة.
280
00:24:17,122 --> 00:24:19,207
بيل غرينوود صديق.
281
00:24:20,417 --> 00:24:23,045
ربما هو هو
من يجب أن يتحدث معك.
282
00:24:24,004 --> 00:24:25,464
التحدث مع الجميع.
283
00:24:26,173 --> 00:24:27,382
أنت تفهم.
284
00:24:28,759 --> 00:24:30,886
فحص الهواتف المحمولة،
285
00:24:31,428 --> 00:24:32,888
تبادل الرسائل القصيرة.
286
00:24:34,056 --> 00:24:36,642
اكتشف
ما حدث حقا.
287
00:24:37,309 --> 00:24:39,394
هل تفضل أن نفعل ذلك بهذه الطريقة؟
288
00:24:41,188 --> 00:24:43,941
ما الذي أخاف كاسي بحق الجحيم
289
00:24:45,817 --> 00:24:47,694
لقد كتبت إلى نيت.
290
00:24:47,903 --> 00:24:50,989
{\an8لم نكن لننام معًا
291
00:24:56,662 --> 00:24:59,247
لا تكتب ذلك أبدًا مرة أخرى.
292
00:25:00,332 --> 00:25:01,750
آسف.
293
00:25:04,586 --> 00:25:07,297
لا تنظر إليها. انظر إليَّ.
294
00:25:11,593 --> 00:25:14,888
- لماذا تحدثت؟
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
295
00:25:15,138 --> 00:25:16,264
لا تقل شيئا.
296
00:25:16,515 --> 00:25:18,141
كان على وشك الاتصال بالشرطة.
297
00:25:18,392 --> 00:25:19,393
لكن لا.
298
00:25:19,643 --> 00:25:21,687
لقد كان يخدعك وقد خدعت أنت.
299
00:25:21,979 --> 00:25:23,647
ما الذي يهمك؟
300
00:25:23,897 --> 00:25:25,190
لقد آذيت شخصا ما.
301
00:25:25,440 --> 00:25:29,444
كاد فيزكو أن يقتل نيت.
لم يجبره أحد.
302
00:25:36,827 --> 00:25:39,162
فكر ليكسي كثيرًا
نراكم هذا المساء.
303
00:25:39,413 --> 00:25:43,458
كيف يمكن أن تكون فاس بهذا اللطف؟
وعنيفة جدًا في اللحظة التالية؟
304
00:25:44,209 --> 00:25:45,377
لقد مر وقت طويل
305
00:25:45,627 --> 00:25:48,547
<ط>أننا لم نفعل ذلك
مهتم بها.
306
00:25:49,798 --> 00:25:52,426
<ط> لقد استمع
ما كان عليها أن تقوله
307
00:25:53,010 --> 00:25:54,469
وبعد عشر دقائق
308
00:25:56,722 --> 00:25:58,932
لقد هدم نيت جاكوبس.
309
00:26:01,059 --> 00:26:04,229
حتى لو كان مستحقًا،
وكان الأمر لا يزال فظيعًا.
310
00:26:08,608 --> 00:26:11,111
التي دفعتها
لإعادة النظر في حياتك.
311
00:26:14,448 --> 00:26:15,741
أعد التفكير في سلبيته.
312
00:26:21,496 --> 00:26:24,416
حقيقة أنها لم تفعل ذلك أبدًا
لا شيء يجرؤ على قوله.
313
00:26:28,462 --> 00:26:31,965
عندما وجدت الشجاعة
ليقول شيئا...
314
00:26:32,466 --> 00:26:33,925
أنت بحاجة للحصول على المساعدة.
315
00:26:35,802 --> 00:26:37,763
هل ستخبرني لأمي؟
316
00:26:39,139 --> 00:26:41,016
نعم، إذا لم تتوقف.
317
00:26:43,727 --> 00:26:44,978
حسنًا.
318
00:26:47,397 --> 00:26:49,024
... لقد فرغت من الهواء.
319
00:26:52,527 --> 00:26:53,820
عزيزتي...
320
00:26:56,114 --> 00:26:58,075
لا أريد إخافتك.
321
00:26:58,909 --> 00:27:01,787
لقد حدث شيء ما لرو.
إنها بخير.
322
00:27:02,037 --> 00:27:03,330
إنها بخير.
323
00:27:04,915 --> 00:27:07,209
أعتقد
أنها تناولت جرعة زائدة.
324
00:27:22,599 --> 00:27:26,812
ألقت باللوم على نفسها لكونها ضعيفة،
سلبي وخائف.
325
00:27:27,354 --> 00:27:31,650
وبعد زيارة كال،
قررت أن تتكلم.
326
00:28:07,310 --> 00:28:11,356
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك،
لقد دخنت الحشيش مع إليوت.
327
00:28:12,357 --> 00:28:16,069
لقد دعاني جولز لتناول العشاء،
ربما للاعتذار.
328
00:28:16,319 --> 00:28:18,238
ولكن كان لدي اجتماع
329
00:28:18,905 --> 00:28:21,032
وقد ذهبت إلى منزل إليوت من قبل.
330
00:29:01,323 --> 00:29:04,618
أحافظ على الوجبة دافئة
أثناء انتظار شارع؟
331
00:29:04,868 --> 00:29:07,287
إنها لن تأتي. لديها اجتماع.
332
00:29:09,581 --> 00:29:11,750
هل أنت متأكد
هل يجعلك تشعر بالارتياح؟
333
00:29:12,000 --> 00:29:14,502
إنه بسببها
التي تركتها.
334
00:29:14,753 --> 00:29:17,839
لكنها ليست هي
الذي أخذ القطار.
335
00:29:18,632 --> 00:29:20,467
هذا لا يجيب على سؤالي.
336
00:29:26,056 --> 00:29:28,141
الشيء الذي لا أحد يفهمه،
337
00:29:28,391 --> 00:29:32,103
هذا لأنه مرتفع فقط
أستطيع أن أكون نفسي.
338
00:29:32,646 --> 00:29:34,105
هذا من شأنه أن يفاجئني.
339
00:29:34,356 --> 00:29:35,440
هذا صحيح.
340
00:29:35,899 --> 00:29:38,568
عندما التقينا،
أبدا في الحياة
341
00:29:38,944 --> 00:29:42,030
كنت سأحصل على الكرات
أن يأتي والتحدث معك.
342
00:29:42,447 --> 00:29:46,451
- لماذا ؟
- أنا خجول للغاية.
343
00:29:48,078 --> 00:29:51,122
ومع جولز، كان...
344
00:29:52,082 --> 00:29:54,501
بمجرد أن التقيتها...
345
00:29:56,503 --> 00:29:58,255
لقد وقعت في الحب.
346
00:30:00,632 --> 00:30:01,800
يعشق؟
347
00:30:04,261 --> 00:30:06,930
قال بصوتٍ عالٍ،
يبدو وكأنه لا شيء على الإطلاق.
348
00:30:07,931 --> 00:30:10,267
ما هو أقوى؟
من الحب؟
349
00:30:13,103 --> 00:30:14,479
الخسارة.
350
00:30:15,814 --> 00:30:17,107
هل تعتقد ذلك؟
351
00:30:18,566 --> 00:30:20,110
نعم، أعتقد ذلك.
352
00:30:25,407 --> 00:30:28,118
وربما كان هذا هو الحال في نهاية المطاف.
353
00:30:28,994 --> 00:30:32,664
وبمجرد أن رأيتها،
كنت خائفة من فقدانها.
354
00:30:33,540 --> 00:30:35,125
من خسرت؟
355
00:30:36,001 --> 00:30:37,294
والدي.
356
00:30:38,169 --> 00:30:40,964
- وهذا يعني؟
- لقد مات.
357
00:30:42,257 --> 00:30:44,217
اللعنة، أنا آسف.
358
00:30:44,926 --> 00:30:46,845
لا بأس، أنت لم تقتله.
359
00:30:47,262 --> 00:30:48,888
ما الذي قتله؟
360
00:30:49,806 --> 00:30:51,141
لم يقتل.
361
00:30:51,683 --> 00:30:53,268
هل تمزح معي؟
362
00:30:53,977 --> 00:30:55,937
لا، لقد مات بالسرطان.
363
00:30:57,814 --> 00:30:59,107
هراء.
364
00:31:03,820 --> 00:31:06,406
- كم كان عمرك؟
- 14 سنة.
365
00:31:06,865 --> 00:31:08,116
لذا فهو حديث.
366
00:31:08,491 --> 00:31:09,868
ليس حقيقيًا.
367
00:31:11,161 --> 00:31:13,038
يبدو حديثا بالنسبة لي.
368
00:31:14,164 --> 00:31:15,874
لا أعرف. إذا أردنا.
369
00:31:16,708 --> 00:31:19,669
بصراحة،
أشعر وكأنه بعيد.
370
00:31:21,129 --> 00:31:23,298
هل هذا هو سبب تعاطيك للمخدرات؟
371
00:31:24,007 --> 00:31:25,675
إنه مضحك،
372
00:31:26,092 --> 00:31:28,511
هذا هو السؤال الكلاسيكي
في إعادة التأهيل.
373
00:31:28,762 --> 00:31:29,596
كيف يتم ذلك؟
374
00:31:29,846 --> 00:31:33,266
حسنا، أود
فليكن بهذه البساطة.
375
00:31:33,516 --> 00:31:36,811
"لقد مات والدي،
لذلك أنا أتعاطى المخدرات.
376
00:31:37,562 --> 00:31:39,689
أعتقد أن الجميع ينظرون
377
00:31:39,939 --> 00:31:41,691
رابط السبب والنتيجة.
378
00:31:41,983 --> 00:31:44,110
في بعض الأحيان لا يوجد تفسير.
379
00:31:44,361 --> 00:31:45,904
بالضبط.
380
00:31:46,196 --> 00:31:47,322
أنا لا أعرف حقا.
381
00:31:47,947 --> 00:31:52,160
لو كان والدي على قيد الحياة
ما زلت سأرتفع.
382
00:31:56,331 --> 00:31:57,874
وجولز لا يعرف شيئا؟
383
00:31:59,250 --> 00:32:01,461
أنا أقوم بعملي بشكل جيد.
384
00:32:02,962 --> 00:32:05,465
هل من الإيجابي أننا أصدقاء؟
385
00:32:06,674 --> 00:32:07,884
نعم لماذا؟
386
00:32:09,260 --> 00:32:10,845
أقول لنفسي
387
00:32:11,304 --> 00:32:14,182
أنها لم تبرز
أفضل جوانبنا.
388
00:32:17,602 --> 00:32:19,813
لا أعتقد أن هذا يزعجني.
389
00:32:25,402 --> 00:32:26,361
أنا أحبك.
390
00:32:26,611 --> 00:32:27,529
أنا أحبك.
391
00:32:27,779 --> 00:32:29,030
أحبك أكثر.
392
00:32:29,280 --> 00:32:31,366
أحبك أكثر.
393
00:32:34,911 --> 00:32:35,870
يساعد.
394
00:32:38,164 --> 00:32:41,209
إيثان وكات
كان يعتزم الذهاب للعب البولينج.
395
00:32:41,543 --> 00:32:45,588
كانت كات مكتئبة
لأنها لم تكن في حالة حب.
396
00:32:45,839 --> 00:32:49,092
قررت إعداد القائمة
إيجابيات وسلبيات.
397
00:32:49,300 --> 00:32:50,760
مع - ضد
398
00:32:53,318 --> 00:32:54,222
لطيف
399
00:32:59,894 --> 00:33:02,689
وسيم - مرح - يحبني
400
00:33:08,945 --> 00:33:10,780
لكن لم يصله شيء.
401
00:33:11,156 --> 00:33:14,367
ربما لم يكن إيثان،
المشكلة.
402
00:33:19,205 --> 00:33:20,999
كانت كات تكره نفسها.
403
00:33:21,791 --> 00:33:25,128
<ط> عندما نكره أنفسنا،
لا يمكننا التحدث كثيرًا عن ذلك،
404
00:33:25,378 --> 00:33:29,966
رؤية أن العالم كله قد انضم
قسم التنمية الشخصية.
405
00:33:34,053 --> 00:33:35,305
كيت.
406
00:33:36,097 --> 00:33:40,226
لا أعرف أجمل
ولا أشجع منك.
407
00:33:40,852 --> 00:33:42,687
هذا ليس صحيحا.
408
00:33:42,937 --> 00:33:45,565
لو ! أود أن يكون
ثقتك بنفسك.
409
00:33:46,816 --> 00:33:49,486
لكني لا أشعر أنني بصحة جيدة.
410
00:33:49,736 --> 00:33:51,112
أنت.
411
00:33:51,362 --> 00:33:52,280
لا،
412
00:33:52,572 --> 00:33:54,866
أنا لست كذلك على الإطلاق.
413
00:33:56,326 --> 00:33:59,162
- يجب أن تحب نفسك.
- هذه هي المشكلة.
414
00:33:59,537 --> 00:34:01,623
لا أستطيع تحمل نفسي.
415
00:34:01,873 --> 00:34:06,169
كلما استيقظت كل يوم،
تظهر الشجاعة.
416
00:34:06,544 --> 00:34:09,464
من السهل أن أقول.
ليس لديك مشاكل نفسية.
417
00:34:10,215 --> 00:34:12,842
نعم. لماذا أملك هذا الجسد
وفقا لك؟
418
00:34:13,301 --> 00:34:16,679
ماذا ؟ أود
نفس المخاوف مثلك.
419
00:34:17,138 --> 00:34:19,015
- صدقني لا.
- نعم.
420
00:34:19,265 --> 00:34:21,267
لم يسبق لي أن رأيت فتاة جميلة جدا.
421
00:34:21,518 --> 00:34:25,396
وفقا لمعايير رابطة الدول المستقلة
وربما غير متجانسة.
422
00:34:25,647 --> 00:34:27,190
أنا لا أصدق ذلك! اسكت.
423
00:34:27,440 --> 00:34:29,108
كيت! هل أنت جاد؟
424
00:34:29,400 --> 00:34:31,778
إنه ليس أنت، هذا كل شيء،
إنها السلطة الأبوية!
425
00:34:32,028 --> 00:34:34,280
هذا أنا. أنت لا تستمع لي!
426
00:34:34,531 --> 00:34:36,533
المجتمع يغسل دماغك.
427
00:34:36,783 --> 00:34:41,246
لا أهتم بالمجتمع.
أشعر بالسوء حقا.
428
00:34:41,496 --> 00:34:43,206
تدمير معايير الجمال.
429
00:34:43,456 --> 00:34:45,166
لا أستطيع حتى النهوض.
430
00:34:45,416 --> 00:34:46,626
تعلم أن تحب نفسك.
431
00:34:46,876 --> 00:34:48,461
ابحث عن المحارب بداخلك!
432
00:34:48,920 --> 00:34:51,297
- كن بدس.
- مثل العام الماضي.
433
00:34:51,714 --> 00:34:53,258
كنت أتظاهر.
434
00:34:53,508 --> 00:34:54,509
لقد كان صحيحا.
435
00:34:54,759 --> 00:34:55,802
كان هذا هو الهدف.
436
00:34:56,052 --> 00:34:57,136
لقد ألهمتني.
437
00:34:57,387 --> 00:34:59,722
أغلقوا أفواهكم!
438
00:35:00,431 --> 00:35:03,017
أحب نفسك! أحب نفسك!
439
00:35:03,393 --> 00:35:05,228
اخرج!
440
00:35:06,145 --> 00:35:07,605
اتركني وحدي !
441
00:35:07,855 --> 00:35:09,440
اخرج!
442
00:35:18,032 --> 00:35:19,742
{\an8إيثان: سأكون هناك خلال 20 دقيقة.
443
00:35:25,832 --> 00:35:26,624
تغضب.
444
00:35:32,547 --> 00:35:36,926
لا شئ. أشعر بالاكتئاب في حمامي.
445
00:35:39,679 --> 00:35:41,097
صالة بولينغ؟
446
00:36:05,913 --> 00:36:07,498
ما هذا بحق الجحيم؟
447
00:36:40,573 --> 00:36:44,160
إنه نيت. أنا مشغول،
اترك رسالة.
448
00:37:49,934 --> 00:37:52,854
ألق نظرة على من سيأتي.
449
00:37:57,984 --> 00:38:00,611
لا يزال في منتصف مهمة انتحارية،
هكذا.
450
00:38:02,947 --> 00:38:06,325
ساعد نفسك، السماء ستساعدك.
451
00:38:20,047 --> 00:38:21,591
إلى أين نحن ذاهبون؟
452
00:38:53,664 --> 00:38:55,458
ماذا تفكر؟
453
00:38:57,251 --> 00:38:58,878
نحن على وشك الوصول.
454
00:39:05,760 --> 00:39:07,970
لم أكن هنا من قبل.
455
00:39:15,102 --> 00:39:18,147
نتحدث عنه،
من الفتاة التي دعوتها؟
456
00:39:19,982 --> 00:39:22,902
ماذا ؟ لا، إنها صديقة.
457
00:39:25,363 --> 00:39:28,741
ليس هناك الكثير منهم،
الأصدقاء الذين تعيدهم.
458
00:39:30,701 --> 00:39:32,829
انها واحدة.
459
00:40:34,223 --> 00:40:35,558
إسمع يا كاس...
460
00:40:37,518 --> 00:40:39,312
أنا أحبك كثيرا.
461
00:40:43,107 --> 00:40:45,693
أتمنى أن يكون كل شيء مختلفًا.
462
00:40:50,072 --> 00:40:52,325
كلانا، لقد كان خطأً.
463
00:40:52,575 --> 00:40:55,328
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
ماذا فعلنا.
464
00:40:57,872 --> 00:40:59,707
نعم، ولكن...
465
00:41:01,709 --> 00:41:03,294
إنه خطأي.
466
00:41:04,921 --> 00:41:06,589
لا ينبغي لي أن...
467
00:41:07,965 --> 00:41:09,884
إنه خطأي أيضا.
468
00:41:11,135 --> 00:41:14,555
لم أكن أعتقد أن ذلك سيجعلني...
469
00:41:19,310 --> 00:41:20,645
لا يغير شيئا.
470
00:41:20,895 --> 00:41:22,647
انها مثل هذا.
471
00:41:24,649 --> 00:41:26,400
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.
472
00:41:27,902 --> 00:41:30,655
لا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك مرة أخرى.
473
00:41:35,493 --> 00:41:36,911
أنا آسف.
474
00:41:38,037 --> 00:41:40,081
أنا آسف حقا.
475
00:42:03,646 --> 00:42:04,814
ليكسي هوارد.
476
00:42:05,064 --> 00:42:06,691
كيف حالك؟
477
00:42:07,400 --> 00:42:08,567
جيد.
478
00:42:10,695 --> 00:42:11,988
أنا فاي.
479
00:42:12,238 --> 00:42:13,447
ليكسي.
480
00:42:16,117 --> 00:42:17,702
أنتما...
481
00:42:17,952 --> 00:42:21,455
نعم لا. إنها تجلس في منزلي
بضعة أيام.
482
00:42:21,872 --> 00:42:23,874
لكنها رائعة.
483
00:42:25,209 --> 00:42:27,586
ما الذي أتى بك؟
484
00:42:29,714 --> 00:42:32,508
جئت للحصول على مشروب.
485
00:42:36,846 --> 00:42:38,889
لدينا الكثير.
486
00:42:40,349 --> 00:42:42,768
هل تحتاج إلى مساعدة؟
487
00:42:43,853 --> 00:42:45,271
لا، لا بأس.
488
00:42:46,856 --> 00:42:49,316
إنها البيرة هناك.
489
00:42:51,110 --> 00:42:52,445
أنا أعرف.
490
00:44:56,068 --> 00:44:58,988
أنت لا تعرف قوتك.
491
00:45:18,465 --> 00:45:21,510
كيف ستنجح؟
أن تنظر إلى وجه مادي؟
492
00:45:27,641 --> 00:45:30,811
آسف لعدم قول وداعا لك
في ليلة رأس السنة.
493
00:45:31,061 --> 00:45:32,229
مساء الخير.
494
00:45:35,441 --> 00:45:36,817
كيف حالك يا رئيس؟
495
00:46:00,007 --> 00:46:01,467
العلكة بالنعناع؟
496
00:46:01,884 --> 00:46:04,428
لا أعرف.
العلكة هناك.
497
00:46:15,397 --> 00:46:16,899
هل هذا متجرك؟
498
00:46:17,566 --> 00:46:19,151
إنها شركة عائلية.
499
00:46:22,029 --> 00:46:23,572
هل هو والديك؟
500
00:46:29,662 --> 00:46:31,872
أنت تسأل دائما
الكثير من الأسئلة؟
501
00:46:37,294 --> 00:46:38,837
فقط لك.
502
00:46:42,049 --> 00:46:43,842
هل قالت لك من أنا؟
503
00:46:47,346 --> 00:46:48,931
لا.
504
00:46:49,515 --> 00:46:50,933
هل أنت شرطي؟
505
00:46:53,310 --> 00:46:54,520
لا.
506
00:47:33,976 --> 00:47:36,145
أب قلق، هذا كل شيء.
507
00:48:07,009 --> 00:48:09,136
هل تعرف ما الذي يحبطني؟
508
00:48:09,887 --> 00:48:11,055
ماذا ؟
509
00:48:11,430 --> 00:48:13,807
لن أعرف هذا الحب أبدًا.
510
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
كيف يتم ذلك؟
511
00:48:17,227 --> 00:48:19,480
ليس هناك جانب مظلم.
512
00:48:19,730 --> 00:48:21,273
انها رائعتين، هذا كل شيء.
513
00:48:23,734 --> 00:48:26,695
لا أعرف إذا كان ذلك سيكون كافيا بالنسبة لي.
514
00:48:28,655 --> 00:48:30,240
لا أعرف.
515
00:48:30,491 --> 00:48:34,912
نحن لسنا جميعا خلقوا نفس الشيء.
516
00:48:41,752 --> 00:48:43,337
بالتأكيد.
517
00:48:46,131 --> 00:48:48,801
عليك أن تعمل للوصول إلى هناك!
518
00:48:54,014 --> 00:48:55,474
سأعيدك، حسنًا؟
519
00:48:55,724 --> 00:48:58,268
لا بأس، لدي دراجتي.
520
00:48:58,727 --> 00:49:01,647
أنت لست في أي حالة
لاتخاذ المقاود.
521
00:49:07,611 --> 00:49:09,405
هل تستمع إلى ثيلونيوس مونك؟
522
00:49:09,655 --> 00:49:10,656
لا.
523
00:49:10,906 --> 00:49:13,826
ماذا؟ إنها الأكبر
عازف البيانو الجاز.
524
00:49:14,076 --> 00:49:16,578
على ما يبدو،
كان لديه أيدي ضخمة.
525
00:49:16,829 --> 00:49:18,372
كان يلعب هكذا...
526
00:49:36,557 --> 00:49:39,393
- هيا.
- ماذا تفعل ؟
527
00:49:39,643 --> 00:49:41,520
سأقدم نفسي لوالدتك.
528
00:49:42,563 --> 00:49:44,606
- كيف ذلك؟
- لو بنتي
529
00:49:44,857 --> 00:49:47,276
عاد
مع مدمن مخدرات يبلغ من العمر 54 عامًا،
530
00:49:47,526 --> 00:49:50,779
ولم يكن قادما
صافح يدي،
531
00:49:51,029 --> 00:49:52,990
أود أن أسأل نفسي أسئلة.
532
00:49:53,323 --> 00:49:55,993
ولكن لا يمكنك أن تأتي
533
00:49:56,243 --> 00:49:58,203
وابدأ بالحديث عن الأشياء.
534
00:49:58,454 --> 00:49:59,997
اللعنة إذن!
535
00:50:00,914 --> 00:50:03,876
أنت خائف من أن أخبر والدتك
أنك لست نظيفا.
536
00:50:05,586 --> 00:50:07,921
يجب أن تكون متوترا.
537
00:50:44,416 --> 00:50:45,876
5 دقائق.
538
00:50:46,126 --> 00:50:49,171
ماذا ستفعل في 5 دقائق؟
539
00:50:49,421 --> 00:50:51,423
أفضّل ألا أعرف.
540
00:50:55,010 --> 00:50:58,138
{\an8رو: أريد أن أراك خلسة.
TFQ ?
541
00:50:58,388 --> 00:51:01,141
أعتقد
أنني سأعود مع نيت.
542
00:51:03,977 --> 00:51:05,896
هذا هراء، أليس كذلك؟
543
00:51:07,606 --> 00:51:09,107
لا تفعل ذلك.
544
00:51:09,608 --> 00:51:11,944
لا أعرف
إذا كان بإمكاني مساعدته.
545
00:51:14,530 --> 00:51:18,450
أود أن ترى نفسك
كيف يراك بقية العالم.
546
00:51:30,462 --> 00:51:34,633
ولدي أيضاً ابنتان،
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
547
00:51:36,051 --> 00:51:38,053
أنا معجب بك.
548
00:51:39,388 --> 00:51:41,890
أنا أبذل قصارى جهدي.
549
00:51:42,558 --> 00:51:45,519
تريد أن تشرب
أو أكل شيئا؟
550
00:51:45,769 --> 00:51:47,729
لا، جئت فقط لأقدم نفسي.
551
00:51:47,980 --> 00:51:50,315
أنا العراب
من هذا المتمرد.
552
00:51:55,195 --> 00:51:57,656
لكن هل هي بخير؟
553
00:52:06,123 --> 00:52:09,876
لا أعرف إذا كان هذا بيانا.
أو سؤال.
554
00:52:12,129 --> 00:52:15,048
لا يزال لديها
طريق طويل لنقطعه.
555
00:52:15,549 --> 00:52:17,884
مثلي في عمره.
556
00:52:23,348 --> 00:52:24,891
شكرا لاستضافتي.
557
00:52:25,142 --> 00:52:26,685
مرحباً بك.
558
00:52:27,102 --> 00:52:28,604
- مساء الخير.
- أنت أيضاً.
559
00:52:28,937 --> 00:52:30,188
مساء الخير.
560
00:52:46,580 --> 00:52:47,914
انه وسيم.
561
00:53:32,709 --> 00:53:34,753
أنا آسف.
562
00:53:35,712 --> 00:53:37,381
لقد وقعت أو سقطت.
563
00:53:40,425 --> 00:53:41,677
هيا، فتاة كبيرة.
564
00:53:41,927 --> 00:53:43,970
نحن ذاهبون لوضعك في السرير.
565
00:53:47,641 --> 00:53:50,894
هل صحيح أنك قتلت الفأر؟
566
00:53:51,144 --> 00:53:52,521
ينام.
567
00:54:14,918 --> 00:54:17,671
أستطيع أن أعرف
لماذا قام تاجر المخدرات بضربك؟
568
00:54:17,921 --> 00:54:21,133
- هل تريد حقا التحدث عن ذلك؟
- نعم أريد ذلك.
569
00:54:28,598 --> 00:54:31,101
من الأفضل ألا تدع أمي تسمع.
570
00:54:36,022 --> 00:54:39,735
هل تتذكر فتاة المدرسة الثانوية؟
ماذا اللعنة؟ يوليوس؟
571
00:54:42,237 --> 00:54:46,158
قالت ذلك لصديقتها
الذي قال ذلك لتاجره.
572
00:54:46,408 --> 00:54:48,785
يهددون بالذهاب إلى الشرطة
573
00:54:49,035 --> 00:54:51,955
ليقول
أنك تحب أن يمارس الجنس مع الأطفال.
574
00:54:54,875 --> 00:54:57,210
ربما حسنا
بأنني توليت الدفاع عنك.
575
00:55:03,467 --> 00:55:05,761
- أنا آسف.
- احتفظ باعتذاراتك.
576
00:55:06,011 --> 00:55:07,971
أريدك أن تفهم جيدًا.
577
00:55:08,221 --> 00:55:12,893
لم أكن أعلم أنها كانت تواعد
مدرستك الثانوية، لم أكن أعرف عمره.
578
00:55:13,268 --> 00:55:16,146
لم تكن تعلم أنك كنت تقوم بتصويرها.
579
00:55:19,858 --> 00:55:21,443
هل لديك ذلك؟
580
00:55:26,031 --> 00:55:27,115
نيت؟
581
00:55:30,619 --> 00:55:32,370
هل لديك ذلك؟
582
00:56:21,962 --> 00:56:24,673
التكيف: كلوتيلد مافيل
583
00:56:24,923 --> 00:56:27,676
ترجمات: دبلجة الإخوة